About

headshot_thumb

I help my clients effectively communicate with their Russian-speaking audiences by producing accurate, culturally-appropriate, and fluent translations.

Credentials

I hold a Master’s degree in Translation from Kent State University and am certified by American Translators Association as an English-to-Russian translator. In addition, I am a certified medical interpreter (CMI-Russian) credentialed by the National Board of Certification for Medical Interpreters.

Recent Translation Projects

  • Health plan enrollment and benefit guides for an insurance provider
  • Medical notes and test results
  • Provider surveys in medical and pharmaceutical domains
  • Press releases for a state government
  • Code of conduct and training materials for a multinational clothing manufacturer

Recent Interpreting Assignments

  • Patient visits in healthcare settings
  • Book presentation and Q&A by Russian author in the US
  • Purchase and inspection of manufacturing equipment

My full resume is available upon request. You can read more about the services I offer on the Services page.

Software Used

  • memoQ 2015 Translator Pro, fully licensed
  • SDL Trados Studio 2015 Freelance, fully licensed

Other Projects

In addition to translation, I blog about Russian language and culture.

I co-host a radio show on a local radio station.

Advertisements