Services

Translation

Healthcare

I help hospitals, device and drug manufacturers, and insurance providers in the US communicate with their Russian-speaking clients.

  • Health benefits guides for insurance providers
  • Medical notes and test results
  • Healthy living newsletters

Non-profits

Documents include webinar content, program descriptions and policies, and public benefit guides.

Official documents

I offer certified translations for immigration, adoption, marriage, and academic purposes. The translation will be accompanied by a translator’s statement of accuracy and my American Translators Association seal. This statement may be notarized by a notary public upon request. Typical official documents include:

  • birth certificates
  • marriage certificates
  • death certificates
  • divorce decrees
  • college and high school diplomas
  • criminal records

Fiction

“Tamara Khristoforovna” by Margarita Ardasheva, published in Tupelo Quarterly, translated from the Russian into English

Interpreting

Interpreting is the spoken mediation for two (or more) people speaking different languages. I provide consecutive English-Russian interpreting for medical, immigration, cultural, and business visits. Please get in touch to learn more about my expertise, availability, and pricing.

Language teaching

I also teach English and Russian as a second language, helping my students expand their vocabulary and communication skills.

%d bloggers like this: