perception of translation

Translated on—but Not Necessarily by—a Computer

Many translators use software tools to ensure their translations are consistent and their client’s formatting and code are preserved.

Unquestioned Assumptions About Translation

Encountering translation both professionally and casually, as a consumer, I can’t help noticing certain assumptions on which people operate when ordering, evaluating, and sometimes even performing translation. I will list some of them here in the order of apparent complexity. In other words, while each subsequent attitude may look like a solution to the previousContinue reading “Unquestioned Assumptions About Translation”